Şiir Değirmeni

Çeviri edebiyatı erek dile mi gönderir, toprağa mı ? Yazara ihanet midir, ibadet mi ? Duygu kaybolur mu, yoksa yeniden mi can bulur?

Burası yabancı dildeki şiirlerin Türkçe'ye çevirisini severek yapan birkaç çevirmenin mekanı. Biz paylaşmaktan keyif alacak, yapıcı her eleştiriye de açık olacağız. Herkesi değirmenimize ziyarete bekleriz..

Mehmet Yonar

8 Aralık 2008 Pazartesi

ılgın'ına...

Sebep ve Sonuç

iyiler kendilerini kendi elleriyle öldürür
sadece kaçmak için,
ve geride kalanlar
asla anlamaz
birilerinin
neden
onlardan
kaçmak
istediğini
çeviren: dogacan okkan

Hiç yorum yok:

Katkıda bulunanlar